Hauntingly good stories: Chinese urban legends and ghost stories you won't believe!

Get ready to be spooked by some of the most fascinating and eerie Chinese urban legends and ghost stories!

If you're a fan of things that go bump in the night, you're in for a treat! Today, we're diving deep into the world of Chinese urban legends and ghost stories. Not only will these tales give you goosebumps, but they'll also provide a unique insight into the cultural differences between China and the West. What's more, we'll even show you how these stories can be a fun way to learn Mandarin! So, without further ado, let's get started.

FREE digital flashcard modules for learning Chinese

Swiftly and progressively build your skills

Dive into our comprehensive Chinese learning modules covering strokes, components, essential characters, and Mandarin pronunciation. Begin your immersive Chinese learning journey with us today!

Chilling Chinese tales: Exploring urban legends and ghost stories that haunt the middle kingdom

Unearth the spine-tingling lore of Chinese urban legends and ghost stories that bridge ancient beliefs with modern fears

The hungry ghost festival (饿鬼节)

The hungry ghost festival, celebrated on the 15th day of the seventh lunar month, is a chilling event in Chinese culture. According to legend, the gates of hell open during this time, and the spirits of the dead roam the earth seeking sustenance. To appease these restless souls, people offer food and burn paper money to ensure the ghosts don't cause harm.

Unlike halloween in the West, where children dress up as cute or scary creatures for candy, the hungry ghost festival focuses on ancestor worship and the belief that the deceased still play a role in our lives. If you're learning Chinese, this event offers an excellent opportunity to explore cultural concepts, superstitions, and vocabulary related to the afterlife.

The vanishing hitchhiker (消失的搭车者)

If you've ever heard of the vanishing hitchhiker legend, you'll be surprised to know that China has its own version. This spooky tale involves a driver picking up a female hitchhiker who disappears from the car when they reach their destination. Often, the driver discovers that the hitchhiker was actually a ghost.

This urban legend is an example of how ghost stories can be universal, transcending borders and adapting to local customs. By studying the Chinese version of this tale, language learners can discover new vocabulary, idioms, and expressions that capture the essence of China's ghostly lore.

Painted skin (画皮)

"Painted Skin," a tale from the classic Chinese literature "Strange stories from a Chinese studio," is sure to send shivers down your spine. The story revolves around a young scholar who encounters a beautiful woman and invites her to his home. However, he later discovers that she is a demon wearing a human skin disguise.

This eerie tale highlights the importance of appearances in Chinese culture and the belief in supernatural beings. As a language learner, studying this story can introduce you to vocabulary related to Chinese mythology, as well as idiomatic expressions that highlight cultural values.

The lady in red (红衣女子)

The lady in red is a popular Chinese ghost story about a beautiful woman wearing a red qipao (a traditional Chinese dress). She haunts the streets at night, luring men to follow her. However, those who do are never seen again. This tale is an example of how Chinese ghost stories often focus on vengeful female spirits with tragic pasts.

By comparing this story to similar Western legends, such as the White lady or La Llorona, Chinese language learners can explore cultural differences in ghostly lore while learning vocabulary related to clothing, emotions, and the supernatural.

The forbidden city's haunting (紫禁城的鬼魂)

The forbidden city, once the imperial palace of China, is said to be haunted by the ghosts of concubines, emperors, and other historical figures who met tragic ends within its walls. Tales of ghostly apparitions, eerie cries, and footsteps echo throughout the vast complex, captivating the imagination of visitors and locals alike.

Exploring the haunted history of the forbidden city not only allows language learners to delve into China's rich past but also offers an opportunity to learn vocabulary related to architecture, history, and the supernatural. Comparing these stories to ghostly legends of Western palaces and castles can further highlight the cultural differences between Chinese and Western beliefs about the afterlife.

The ghost bride (鬼新娘)

The ghost bride is a spine-tingling Chinese urban legend about a young man who falls in love with a beautiful woman. Upon learning of her untimely death, he decides to marry her spirit through a ghost marriage ceremony. However, soon after the ritual, the man starts to experience terrifying encounters with his ghostly bride.

This chilling tale showcases the Chinese belief in the continuity of relationships even after death. As a language learner, studying this story can help you learn vocabulary related to love, marriage, and Chinese funeral customs, while also offering insight into the cultural practices surrounding death and the afterlife.

The haunted classroom (鬼教室)

The Haunted Classroom is a modern Chinese urban legend about a group of students who stay late at school to study. When they enter a rarely-used classroom, they begin to experience strange phenomena, such as flickering lights, mysterious writing on the blackboard, and ghostly whispers.

This tale demonstrates how urban legends in China often incorporate modern settings, blending traditional beliefs with contemporary fears. By studying the language used in this story, learners can practice vocabulary related to school life, emotions, and the supernatural, while gaining a better understanding of China's changing cultural landscape.

The cursed apartment (诅咒的公寓)

In the bustling cities of modern China, it's not uncommon to hear about cursed apartments where misfortune befalls the residents. The legend tells of an apartment building with a tragic past, and those who dare to live there experience inexplicable accidents, nightmares, and even death.

This urban legend reflects the anxieties of urban living and the lingering impact of historical events. For language learners, exploring the cursed apartment legend can help you learn vocabulary related to housing, urban life, and emotions, while also offering a glimpse into the psychological impact of rapid urbanization in China.

The haunted phone number (鬼电话号码)

The haunted phone number is a modern Chinese urban legend that revolves around a cursed phone number. According to the tale, those who call the number will hear terrifying screams and wails from the other end. Worse still, the callers may experience terrible misfortune or even death in the days following the call.

This eerie story highlights the power of technology to spread fear and superstition. As a language learner, studying this tale can help you learn vocabulary related to telecommunications, emotions, and the supernatural, while also illustrating the role of modern technology in shaping Chinese urban legends.


Chinese urban legends and ghost stories offer a hauntingly good time while providing a unique opportunity to learn about Chinese culture and language. By exploring these tales, language learners can discover new vocabulary, idiomatic expressions, and insights into the beliefs that shape Chinese society. So, the next time you're in the mood for a spooky tale, why not grab your Mandarin textbook and dive into the spine-chilling world of Chinese ghost stories? Who knows, you might even find that your language skills improve as your hair stands on end!